北晚新视觉官网

北晚新视觉官网 > 服务 > 人才

一带一路建桥梁,四国青年谱华章——总导演候燕专访

2018-03-08 11:15 编辑:文文 来源:网络

北晚新视觉官网 www.wertb.com 2018年2月22日,正值新春佳节之际,由新加坡青年理事会与中国魅力校园主办,支持单位有新加坡人民协会及马来西亚国际教育协会共同携手举办的第二十三届中新国际青少年艺术交流盛典在美丽的狮城——新加坡拉开了帷幕。

1 (1).jpg

新加坡地标性建筑——鱼尾狮喷泉

QQ2.png

Singapore Capiton Theatre——新加坡首都剧场

3.jpg

第二十三届中新国际青少年艺术交流盛典精彩节目

开幕式于2月23日在新加坡首都剧场举行。出席嘉宾有:中国驻新加坡大使馆文化参赞,新加坡合唱总会会长、新加坡音乐家协会荣誉会长、新加坡-中国友好协会理事、新加坡文艺协会会长等各界领导。

4.jpg

从左至右分别为:候燕总导演,郭海霞女士,黄緧帷女士,苏国伦主席

此次交流活动旨在推行一带一路文化建设,为参与活动的中国与东盟国家青少年搭建起文化交流的平台,为学习和欣赏彼此的文化艺术搭建了多彩的桥梁。参加交流盛典的有中国、新加坡、马来西亚及印度四个国家,共46个节目参加展演,其中工作人员约60人左右,参演人员多达1400余人。

候燕女士作为此次交流盛典的总导演,在这短短的五天时间里,是如何与四个不同文化国家的团队工作人员进行协调配合的呢,记者为此对总导演候燕进行了专访。

QQ5.png

凌晨抵达新加坡,候燕总导演组织会议协调工作

跨国团队合作首先面临的就是语言问题,因为时间有限,所有工作人员协调时间很紧张,人员配合较为复杂,若要通过翻译来逐个转达,时间必然来不及。因此在这种情况下工作人员便开始尝试声情并茂、手舞足蹈的方式来进行交流。意想不到的是这种沟通方式不但调节了紧张的剧场氛围,而且有效促进了工作配合。

一场演出的举办涉及到多方面的协调配合,这就要求工作组团队具备非常高的专业性,以便应对种种突发状况,为观众呈现出最完美的舞台。其实这次中方团队的十多人里,并不是所有人都是专业的舞台监督,其中也有经营总裁,也有文字编辑,他们对于舞台的认识可谓是只知台前不知幕后。在这样的身份下他们从头到尾一直保持着认真谨慎的态度,按照专业化的舞台流程去执行。

QQ6.png

总导演候燕在现场指导舞台技术流程

在这里听候燕导演说起了一个有惊无险的小插曲:有一个节目,从走台到最后彩排时都没有告知工作人员在表演中会有撒花瓣的环节,然后等到正式演出当天,演员突然就撒了一地的花瓣,如果不及时清理地板,势必会对后来的节目造成影响。这时候燕导演便赶紧安排工作人员在节目间隙去清理,一瞬间后台的舞台监督、催场、道具等各个工种,齐心协力拿起了笤帚和拖布冲上舞台。在这个突发的小插曲下,由于各个团队之间相互信任,彼此凭借着敬业和专业的态度,得以使舞台的最终呈现圆满完成。正是因为每个个体都怀抱谦逊、积极、包容的心态,怀揣共同的目标,才能克服重重困难,作出让人惊艳的成绩。

此次交流活动的主角都是来自不同国家的青少年,问起候燕导演这些年轻力量都带给她什么感受,导演说其实这次中国孩子们的改变让她印象最深。过去在外面看到中国的孩子参演,经常能看到他们吵闹玩耍的身影,在剧场里随意走动,甚至演出装扮都无法做到整齐划一。但在这次交流活动中,多数的中国小演员都能够做到自律有礼,行为处处体现着应具备的舞台素养。这样一看,小演员们的表现确实让人眼前一亮,但其实通过孩子们的表现,我们更能看到作为老师所应具备的教育素养的提升。

截图7.png

中方小朋友带来的精彩表演

QQ截图8.png

新加坡的青少年们带来的舞蹈表演

至此,新加坡的展演就告一段落,小使者们在老师的带领下来到了马来西亚吉隆坡,走进这里最大的华文小学——循人国民型华文小学,亲身体验马来西亚独特的教育体制和学习氛围。当地的小朋友为迎接远道而来的中方小伙伴准备了热烈的欢迎仪式,并表演了独具中国特色的醒狮。随后,中马双方代表团便开始了精彩的交流演出,孩子们在切磋技艺的同时也在相互学习,感受艺术带来的魅力。到了此行最后一个的环节,一份份饱含真情的纪念品被送到对方手中,有精美的文具,有耗费时间制作的手工艺品,还有充满童真的手写信…因为没有语言障碍,双方的小朋友们很快就变得亲昵起来。然而欢乐的时光总是短暂,在离别之际,无论是老师还是孩子,依然久久沉浸在欢乐的气氛中,不舍告别。吉隆坡循人华文小学董事长、马来西亚丹斯里拿督、郑福成局绅,循人华文小学校长黄緧帷联袂出席了活动。

9.jpg

循人华文小学的小朋友组成的欢迎队列

10.jpg

所有人在体育场内准备举行欢迎仪式

11.jpg

互送礼物的环节

12.jpg

短时间内与小伙伴变得亲密无间

青少年是未来社会发展的重要组成力量,而不同文化间的交流能够帮助这些年轻人开阔眼界,了解世界文化的多元性、丰富性,这对于青少年在成长过程中形成开放包容的心态有着推动性作用。相信这次交流活动对每个参加的孩子来说都获益颇丰,也是成长过程中一次极其珍贵的回忆。

文:宋羽佳

相关阅读

北晚新视觉网版权与免责声明:

一、凡本站中注明“来源:北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频,版权均属北晚新视觉网所有,转载时必须注明“来源:北晚新视觉网”,并附上原文链接。

二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:takefoto@vip.sina.com。

新视觉·新媒体

  • weibo北晚新视觉微博
  • mobile北晚新视觉手机版
  • app北京晚报APP
  • weixin北晚新视觉微信
  • ys1新视觉影社微信